go
home lu!糖街 Sugar Street
糖街是一條位於銅鑼灣怡和街和告士打道之間的短街，在地圖上看來微不足道。當年在街上曾建有一間制糖廠，所以便以糖街命名。但這條街也有一個非正式的名字，叫做銀圓街，因為糖廠的前身是一間造幣廠。事實上，錢幣和糖的更替對地區歷史發展來說，並不是沒有耐人尋味的意義的。
一八六六年，政府投資四十萬元於銅鑼灣興建造幣廠，自行鑄造英國通用銀圓，以及代客以舊銀圓鑄造新幣。但造幣廠的生意未如理想，入不敷支，結果於一八六八年因財政困難而停辦，造幣機器以六萬元售予日本，而廠址則以六萬元由怡和洋行收購，改建為糖廠。然而關於造幣廠的結業有另一種說法。據聞當年首次開啟造幣機的時候發生了怪事，工人把燒鎔的銀液倒進銀圓鑄造機之後，製作出來的卻是雪白而近乎閃亮的白糖。這種情況在其後兩年持續發生，政府因為不願張揚而以儲備中的銀圓向客戶作出賠償，造成嚴重的財政損失。這大量奢侈的造幣副產品，早期只用於內部流通，供應政府高官和各部門作下午茶調糖之用，後亦曾秘密地局部於市場上出售，或運往英國在東南亞的其他殖民地，甚至是英國本土。
論者認為把造幣廠轉售怡和洋行只是一種障眼法，有人甚至認為怡和洋行早就參與造幣廠的建設。怡和買入造幣廠之後，重新訂購製造白糖的機器，把生產的白糖於本地及中國內地銷售，據猜測業務十分蓬勃，可能成為怡和在鴉片以外最主要的盈利來源。老童在《香江異聞錄》中引述一名曾在怡和糖廠工作的工人說，當時他們每天把提煉白糖的原材料倒進機器內，出來的卻是一個又一個甜膩地閃亮著的銀圓。
糖廠後來於一八七四年的甲戌風災中被毀，全部機器和倉庫的存貨也給大浪捲入海中。有海員及漁民證實，風災後維多利亞港的海水由鹹變甜，在港內捕獲的漁產也有超鮮甜和過肥的現象。基於不明的理由，糖廠沒有重建，原址只剩下糖街此一名字為證。老童曖昧地以一句廣東俗語來總結他的記述：「正所謂一啖砂糖一啖屎也。」未知是指殖民地政治及經濟權力的管治策略還是天理迴圈。
糖街 駱克道 皇龍道 黃泥涌道 砵甸乍街 摩理臣山道 堅拿道 馬師道 活道 灣仔道 德忌笠街,中山徑,海味街,永勝街 銀幕街 春園街 電器道 永安街